Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Veľmi rýchlo to najdôležitejšie

Ochranu Vašich osobných údajov berieme veľmi vážne. V nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov si môžete podrobne prečítať čo všetko sa deje s Vašimi osobnými údajmi, keď navštívite naše internetové stránky a zdržiavate sa na nich.

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

(Stav: 20 november 2020)

Kako ravnamo z osebnimi podatki?

Zaščiti in varnosti osebnih podatkov pripisujemo velik pomen. Vaše osebne podatke bomo, v zvezi s tem spletnim mestom, obdelovali v skladu z ustreznimi predpisi o varstvu podatkov. Za nas zlasti veljajo določbe Evropske splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in Zveznega zakona o varstvu podatkov (BDSG), kadar obdelujemo osebne podatke.

Okrepiti želimo zaupanje uporabnikov v našo ponudbo in iz tega razloga razkriti ravnanje z osebnimi podatki ter vas podrobno obvestiti o obdelavi vaših podatkov in vaših pravicah, v skladu s 12., 13., 14. in 21. členom GDPR. V tej izjavi o varstvu podatkov, specifični za spletno mesto, boste izvedeli, kateri osebni podatki so zabeleženi, ko uporabljate našo spletno stran www.mewa.de, in kako ravnamo s temi podatki in informacijami.

Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov in na koga se lahko obrnete?

Odgovorna oseba za obdelavo podatkov, v smislu GDPR in drugih predpisov o varstvu podatkov, je:

MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG
John-F.-Kennedy-Straße 4
65189 Wiesbaden
Telefonska centrala: +49 611 7601-0
Telefaks: +49 611 7601-361
E-naslov: info@mewa.de
Kontaktni obrazec na spletni strani

MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG je del skupine podjetij MEWA, s sedežem v Nemčiji in drugih evropskih državah.

Na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov se lahko obrnete preko:

MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
John-F.-Kennedy-Straße 4
65189 Wiesbaden
E-naslov: datenschutzbeauftragter@mewa.de

Kaj so osebni podatki?

Osebni podatki so podatki in informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo.


Za katere namene obdelujemo vaše osebne podatke? Kakšna je pravna podlaga za to?

Osebne podatke obdelujemo za določene namene, ki jih za vašo informiranost podrobno razlagamo spodaj. V kolikšni meri in na kakšen način se vaši podatki natančno obdelujejo, je zlasti odvisno od tega, katere storitve, funkcionalnosti in ponudbe našega spletnega mesta podrobno uporabljate. Podatke zlasti obdelujemo, da ...

• lahko prikličete in obiščete naše spletno mesto, mi pa lahko svoje spletno mesto in druge sisteme zaščitimo pred varnostnimi tveganji;
• lahko vzpostavite stik z nami (kontaktni obrazec / e-poštna vprašanja / klepet v živo);
• se lahko prijavite na delovna mesta preko spleta;
• lahko optimiziramo vsebino našega spletnega mesta in jo prilagodimo vašim potrebam (vključno s prikazom oglasov, ki ustrezajo vašim interesom, tukaj in na drugih spletnih mestih).

Nadaljnja obdelava vaših osebnih podatkov, kot je omenjena v tej izjavi o varstvu podatkov, bo izvedena le v primerih, ko nas zakonska določba za to izrecno pooblašča ali zavezuje ali če ste v to izrecno privolili v obdelavo podatkov. O vseh spremembah namena vas bomo, ob upoštevanju zakonskih zahtev, ustrezno obvestili.

(1) Priklic in obisk naše spletne strani

Naše spletno mesto lahko obiščete zgolj v informativne namene, ne da bi vam posredovali nadaljnje osebne podatke. V tem primeru se ob obisku našega spletnega mesta samodejno shranijo samo tehnični podatki o dostopu, ki jih pošlje vaš brskalnik, tj. ime vašega ponudnika internetnih storitev, stran, s katere nas obiskujete, datum in čas vašega obiska ter identifikacijski podatki uporabljenega brskalnika/operacijskega sistema. Spletni strežnik v tem primeru nujno shrani tudi vaš IP-naslov, ki lahko pod drugimi pogoji omogoči določitev vaše osebe. Poleg tega uporabljamo piškotke, da vam lahko naše spletno mesto damo na voljo na optimiziran način, ki temelji na potrebah, tudi zgolj v informativne namene (podrobnosti o tem in ustrezne možnosti oblikovanja najdete spodaj v poglavju »Uporaba piškotkov in s tem povezanih funkcij / tehnologij«). Združevanje dostopih podatkov z drugimi viri podatkov se ne izvede, prav tako ne poteka vrednotenje podatkov za namene trženja.

Shranjevanje predhodno omenjenih podatkov o dostopu poteka v okviru tako imenovanih datotek dnevnika strežnika na našem spletnem strežniku in je potrebno za zagotavljaje funkcionalne spletne strani in za zagotovitev varnosti sistema iz tehničnih razlogov. Poleg zgoraj navedenih namenov podatke o dostopu uporabljamo izključno za oblikovanje in optimizacijo našega spletnega mesta na podlagi potreb, zgolj statistično in brez sklepanja na vašo osebo.

Če obiščete našo spletno stran, ker želite izvedeti več o naši ponudbi izdelkov in drugih storitvah ali jih želite uporabljati, začasna hramba podatkov o dostopu in dnevniških datotek poteka na podlagi 6. člena odstavek 1 točka b GDPR (pravna podlaga), zlasti za izvajanje predpogodbenih ukrepov. Poleg tega služi člen 6 odstavek 1 točka f GDPR kot pravna podlaga za začasno hrambo podatkov o dostopu in dnevniških datotek. Naš legitimni interes je, da vam lahko zagotovimo tehnično delujoče in uporabniku prijazno spletno mesto, ter da vam zagotovimo varnost naših sistemov.

Podatki o dostopu, zbrani kot del uporabe našega spletnega mesta, se shranjujejo samo za obdobje, v katerem so ti podatki potrebni za dosego zgoraj navedenih namenov. Vaš IP-naslov se na našem spletnem strežniku v tem primeru shrani največ 7 dni.

(2) Kontaktni obrazec/-povpraševanja

Osebne podatke zbiramo in shranjujemo, če jih vnesete v kontaktni obrazec na naši spletni strani in nam jih posredujete ali če nas kontaktirate na kakršenkoli drugi način (npr. po e-pošti ali v klepetu v živo). Vaša odločitev je, katere podatke nam boste posredovali, ko nas kontaktirate. Če nas kontaktirate po e-pošti / klepetu v živo, bomo shranili podatke, ki ste jih navedli. Pri uporabi kontaktnega obrazca na naši spletni strani zbiramo naslednje podatke: Naziv, ime, priimek*, podjetje*, morebiti številko stranke, število zaposlenih, naslov, e-poštni naslov* in telefonsko številko ter predmet nasveta/povpraševanja* in vaše individualno sporočilo/vprašanje. Podatki, označeni z zvezdico (*), so obvezni podatki, ki jih potrebujemo, da pravilno odgovorimo na vašo zahtevo. Nadaljnje prostovoljne informacije nam omogočajo boljše vrednotenje in obdelavo vaše zahteve. Pri uporabi kontaktnega obrazca na naši spletni strani se ob pošiljanju shranijo tudi naslednji tehnični podatki o dostopu: Datum in čas pošiljanja vaše zahteve in vaš IP-naslov. (Za uporabo funkcij klepeta v živo glejte tudi spodaj, v poglavju »Uporaba piškotkov in s tem povezanih funkcij/tehnologij«.)

Če nas kontaktirate v okviru obstoječega pogodbenega razmerja ali nas predhodno kontaktirate za informacije o naših ponudbah ali drugih storitvah, se bodo podatki in informacije, ki jih posredujete, uporabili za obdelavo in odgovor na vašo prošnjo, v skladu s 6. členom odstavkom 1. točko b GDPR (pravna podlaga). Podatki o tehničnem dostopu, zabeleženi med postopkom pošiljanja, se shranijo z namenom zagotavljanja tehničnih možnosti za stike, pa tudi za zagotovitev varnosti sistema na podlagi prvega odstavka 6. čena odstavka 1 točke f GDPR (pravna podlaga) in služi za zaščito zakonitih interesov.

Osebne podatke, zbrane v zvezi z vašo vzpostavitvijo stika, hranimo za namen in za čas obdelave vaše zahteve. Podatki o tehničnem dostopu, shranjeni v tem kontekstu, se hranijo samo za obdobje, v katerem so ti podatki potrebni iz tehničnih razlogov, zlasti za funkcionalno zagotavljanje kontaktnih možnosti in za zagotovitev varnosti sistema. Vaš IP-naslov se na našem spletnem strežniku v tem primeru shrani največ 7 dni.

(3) MEWA spletna prijava

Dokumente za prijavo nam lahko pošljete preko spleta. Za to lahko uporabite kontaktni obrazec z osebnimi podatki (priimek, ime, naslov, telefonska številka, datum rojstva in e-poštni naslov), pa tudi podatke o želji po zaposlitvi inpoklicni karieri (spričevalo o zaključeni šolanju, usposabljanje/študij, poklicne izkušnje, jeziki, IT znanje in druge znanja) - glejte zgoraj - ali te podatke vnesite v spletni obrazec za prijavo. V spletni prijavnici so zbrani osebni podatki (priimek, ime, naslov, telefonske številke, datum rojstva, kraj rojstva in e-poštni naslov) ter podatki o motivaciji za prijavo, šolskem izobraževanju, poklicnem usposabljanju, študiju, praktičnih izkušnjah, jezikovnih spretnostih, veščinah IT in druga znanja. Poleg tega lahko naložite tudi svoje spremno pismo in življenjepis. Podatki, zbrani v okviru spletnega obrazca za prijavo, bodo poslani ustreznemu podjetju MEWA, ki oglašuje ali zasede zadevno delovno mesto in bodo shranjeni za obdelavo prijave in obdelavo na lastno odgovornost. Podjetje MEWA, ki objavlja ali zapolni delovno mesto, shrani vaše prijavne dokumente in osebne podatke, povezane z vlogo, največ 6 mesecev po zaključku prijavnega postopka, pod pogojem, da zaradi pravnih razlogov ni potrebno daljše ali krajše shranjevanje. Če se prijavite za prosto delovno mesto v prodaji, bodo informacije, zbrane v okviru spletnega obrazca za prijavo, v imenu podjetja MEWA, ki oglašuje za to mesto, hranjene s strani podjetja Knowledge Network GmbH, za čas trajanja prijavnega postopka.

Če želite, se bodo zbrani podatki (v družbi MEWA) hranili tudi za morebitna druga delovna mesta, ki bodo odprta v prihodnosti. Z upoštevanjem vaše prošnje za druga delovna mesta lahko izjavite, da se strinjate s postopkom spletne prijave, na podlagi naslednje izjave o soglasju:

»Strinjam se, da je mojo prošnjo mogoče v roku dveh let obravnavati tudi za druga delovna mesta podjetij skupine MEWA, doma in tujini, v skladu z izjavo o varstvu podatkov. Če se s tem ne strinjam več, lahko svojo privolitev kadarkoli prekličem, s pošiljanjem e-pošte na karriere@mewa.de. Dodatne informacije o varstvu podatkov in ravnanju s podatki sem razumel in sprejel.«

Če ste preklicali privolitev po e-pošti, bodo prijavni podatki izbrisani v prej omenjenem šestmesečnem obdobju, po zaključku postopka prijave.

Obdelava vaših podatkov, sporočenih v okviru spletne prijave, se izvaja z namenom odločanja o vzpostavitvi inizvajanju delovnih razmerij, na podlagi člena 26 odstavek 1 BDSG -Zvezni zakon o varstvu podatkov- (pravna podlaga) ali, če ste dali svoje soglasje, na podlagi člena 6 odstavek 1 točka a GDPR, člena 26 odstavek 2 BDSG (pravna podlaga).

(4) Uporaba piškotkov in s tem povezanih funkcij/tehnologij

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačen in da bi omogočili uporabo nekaterih funkcij, na nekaterih področjih uporabljamo tako imenovane piškotke. Piškotki so datoteke, ki se ob obisku našega spletnega mesta shranijo na vaš trdi disk oz. v predpomnilnik vašega internetnega brskalnika. Poleg tega kot »piškotke« imenujemo tudi slikovne pike za sledenje (Web-Beacon) in druge primerljive tehnologije shranjevanja, za sledenje uporabniškim aktivnostim. Slikovne pike so večinoma prozorni grafični/slikovni elementi, običajno največ 1 x 1 slikovne pike, ki so integrirani v spletno mesto in s katerimi se lahko prepoznajo piškotki v vaših napravah.

Po eni strani piškotke uporabljamo za shranjevanje informacij, pomembnih za sejo na spletnem mestu. Ti piškotki potečejo ob koncu seje/brskanja (tako imenovani prehodni piškotki) in niso trajno shranjeni. Drugi piškotki ostanejo v vašem računalniku tudi po seji/brskanju in nam omogočajo, da ob naslednjem obisku znova prepoznamo vaš računalnik (tako imenovani trajni piškotki). Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem obdobju, ki se lahko razlikuje glede na vrsto piškotka.

Piškotke lahko razdelimo zlasti na naslednje kategorije / vrste piškotkov:

Potrebni piškotki Piškotki za potrebno izvajanje določenih funkcij spletnega mesta

Funkcionalni piškotki Piškotki, ki služijo za omogočanje storitev in funkcionalnosti spletnega mesta in/ali za povečanje »uporabnosti« spletnega mesta

Zmogljivostni/izvedbeni piškotki Piškotki za merjenje učinkovitosti našega spletnega mesta in njegove vsebine

Analizni/sledilni piškoti Piškotki za izvajanje analiz podatkov o lokaciji, interesih obiskovalcev in podobno, da bi dobili informacije o obiskovalcih našega spletnega mesta in zahtevanih vsebinah

Oglaševalni/ciljni piškoti Piškotki za namestitev oglasov in oglaševanje na spletnih straneh v celotnem spletu, zlasti za prikazovanje oglasov in reklam, ki se ujemajo z vedenjem/interesi brskanja uporabnika

Piškotki za sporočanje Piškotki za uporabo tehnologij sporočanja

Piškotki družabnih omrežij Piškotki za uporabo funkcij družabnih medijev, kot so skupna raba, pošiljanje in priporočanje spletnih mest drugim


Seveda lahko naše spletno mesto obiščete tudi brez uporabe piškotkov. Uporabo piškotkov v svojem računalniku lahko onemogočite tako, da spremenite nastavitve brskalnika za piškotke. Postopek za deaktiviranje piškotkov lahko redno dobite s pomočjo funkcije »Pomoč« v vašem internetnem brskalniku. Prosimo upoštevajte, da lahko te nastavitve vplivajo na polno razpoložljivost in funkcionalnost našega spletnega mesta. Za nadaljnje možnosti nastavitve in deaktiviranja piškotov, si oglejte tudi posamezne razlage piškotkov in s tem povezanih funkcij/tehnologij, ki se uporabljajo pri obisku našega spletnega mesta.

Na naši spletni strani uporabljamo aplikacijo »CookieFirst« podjetja Digital Data Solutions B.V., Plantage Middenlaan 42a, 1018DH Amsterdam. To je vtičnik (Plugin), s katerim je mogoče pridobiti soglasje za uporabo piškotkov in/ali primerljivih tehnologij. CookieFirst sam pri tem ne zbira nobenih osebnih podatkov. Preko CookieFirst lahko kadarkoli spremenite nastavitve, ki ste jih izbrali, in kadarkoli prekličete soglasje za uporabo nepotrebnih piškotkov in tehnologij. CookieFirst lahko odprete s klikom na ikono CookieFirst, zeleni prstni odtis na dnu spletnega mesta. Lahko pa sledite tudi spodnji povezavi:

Spremenite nastavitve piškotkov / prekličete soglasje (vstavite povezavo)

Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo na naši spletni strani, prihajajo od tretjih oseb, ki nam pomagajo analizirati vpliv vsebine našega spletnega mesta in interese naših obiskovalcev, meriti uspešnost in izvedbo našega spletnega mesta, umestiti oglaševanje in druge vsebine – na podlagi potreb na naših ali drugih spletnih mestih ali komunicirati z vami. Kot del našega spletnega mesta uporabljamo tako lastne piškotke (vidne samo iz domene, ki jo trenutno obiskujete) kot tudi piškotke tretjih oseb (vidne med domenami in jih redno nastavljajo tretje osebe). Podrobno:

Vrsta piškotka: Funkcionalni piškotki
Ime piškotka: viewport
Veljavnost: 1 dan
Opis / pojasnila: Shrani trenutno različico postavitve/velikosti strani. Na primer: lg, xxs, xxl

Vrsta piškotka: Funkcionalni piškotki
Ime piškotka: cookiefirst-id; cookiefirst-consent
Veljavnost: 1 leto
Opis / pojasnila: CookieFirst omogoča pridobitev soglasja obiskovalca spletnega mesta za uporabo piškotkov in/ali primerljivih tehnologij.

Vrsta piškotka: Funkcionalni piškotki
Ime piškotka: searchFilters + ItemId (Ime piškotka se ustvarja dinamično, na podlagi povezane strani za iskanje in izbranih filtrov)
Veljavnost: Seja
Opis / pojasnilo: Ti piškotki shranijo trenutno izbrane filtre za iskanje, posebej za vsakega uporabnika. Za vsako iskalno stran se ustvari ločen piškotek. Shranijo izbrane nastavitve iskanja in s tem izboljšajo uporabniško izkušnjo.

Vrsta piškotka: Potrebni piškotki
Ime piškotka: tempFormData
Veljavnost: Seja
Opis / pojasnilo: Shrani podatke, ki jih je uporabnik vnesel v obrazec v tem piškotku, da jih nato objavi na zahvalni strani.

Zgoraj navedena obdelava podatkov na podlagi piškotkov v primeru potrebnih piškotkov poteka na podlagi 6. člena 1. odstavka točka b GDPR (pravna podlaga) za zagotavljanje informacij in 6. člena 1. odstavka točka c GDPR (pravna podlaga), da bi izpolnili naše pravne obveznosti, zlasti da bi vam dali preprosto in dokumentirano možnost, da odobrite ali ne odobrite piškotke. Za vse druge piškotke obdelava podatkov poteka na podlagi vašega soglasja, v skladu s 6. členom 1. odstavkom točko a GDPR (pravna podlaga). Poleg tega se kot pravna podlaga upošteva 6. člen 1.odstavek točka f GDPR. t. j. zaščita naših zakonitih interesov. Naši upravičeni interesi, v smislu 6. člena 1. odstavka točke f GDPR, je predvsem v tem, da vam lahko ponudimo tehnično optimizirano, uporabniku prijazno spletno stran, ki temelji na vaših potrebah in da zagotovimo varnost naših sistemov.

(5) Povezave do socialnih medijev (SoMe)

Na našem spletnem mestu so integrirane povezave do storitev socialnih medijev (SoMe), kot so Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn in Xing. Po kliku na ustrezno povezavo ali integrirano grafiko SoMe, boste preusmerjeni na spletno mesto ustreznega ponudnika. Radi bi poudarili, da v okviru tega ne obdelujemo vaših podatkov in da nismo odgovorni za vsebino spletnih strani, s katerimi vas povezujemo. V primeru, da sledite povezavi do storitev SoMe, prosimo upoštevajte ustrezne smernice za uporabo podatkov in obvestila o varstvu podatkov teh ponudnikov.

(6) Talkwalker - orodje za obveščanje o socialnih podatkih

Uporabljamo orodje »Talkwalker«, ki ga ponuja Talkwalker Sàrl, Avenue Monterey 12-16, L-2163 Luxembourg (»Talkwalker«). S tem orodjem lahko spremljamo družbena omrežja in spletna mesta z novicami, da prepoznamo omembe našega podjetja in naših blagovnih znamk ter ugotovimo, kaj si stranke mislijo o naših promocijah, izdelkih in blagovnih znamkah. Na ta način optimiziramo svojo tržno strategijo, da postanemo še bolj relevantni za naše (potencialne) stranke.

Talkwalker obdeluje samo javno dostopne osebne podatke. Sem spadajo ime, uporabniško ime, ID uporabnika, podatki o geolokaciji, starost, spol, zakonski status, potrošniške navade, hobiji in zanimanja, poklicno in akademsko ozadje, slike, video posnetki in druge informacije, povezane z blagovno znamko, ki jih ljudje objavljajo na javno dostopnih družbenih omrežjih.

Podatki se obdelujejo z namenom optimizacije naše tržne strategije. To služi zaščiti zakonitih interesov v skladu s 6. členom 1. odstavkom točko f GDPR (pravna podlaga). Ponudnika storitev Talkwalker smo pogodbeno zavezali, da bo spoštoval visoke standarde varnosti podatkov. Za več informacij glejte Pravilnik o zasebnosti storitve Talkwalker: https://www.talkwalker.com/author-privacy-policy

Kako zaščitimo vaše podatke?

Izvajamo preventivne ukrepe, da zagotovimo varnost vaših osebnih podatkov ter ščitimo naše spletno mesto in druge sisteme, z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi. Vaši podatki so zaščiteni zlasti pred izgubo, uničenjem, ponarejanjem, manipulacijo in spreminjanjem s strani nepooblaščenih oseb ter pred nepooblaščenim dostopom in nepooblaščenim razkritjem ali distribucijo. Poleg tega so vsi podatki, ki jih posredujete preko našega spletnega mesta, preko interneta šifrirani in posredovani s pomočjo SSL.

Kdo prejme vaše podatke in ali se ti prenesejo v tretjo državo ali v mednarodno organizacijo?

Sprva samo naši zaposleni, ki sodelujejo v tehnični, komercialni ali uredniški podpori, dobijo znanje o vaših osebnih podatkih. V te namene se vaši podatki morebiti lahko posredujejo tudi zaposlenim v drugih podjetjih skupine MEWA, če je to potrebno za ustrezno podporo (npr. za odgovor na vašo vprašanje). Če na primer za vas, kot kupca, skrbi drugo nacionalno podjetje, bo ustrezna zahteva, preko našega kontaktnega obrazca, poslana tudi temu nacionalnemu podjetju, za namene obdelave in odgovora.

Poleg tega uporabljamo zunanje ponudnike storitev, v okviru zgoraj razložene obdelave podatkov oz. jih po potrebi pooblastimo z ustreznimi storitvami. Če ponudniki, kot obdelovalci storitev, prejemajo vaše osebne podatke, jih pri ravnanju z vašimi osebnimi podatki strogo zavezujejo naša navodila. Spodaj podrobno navajamo kategorije zunanjih prejemnikov:

• Ponudnik IT storitev, npr. kot del upravljanja in gostovanja našega spletnega mesta ali posameznih storitev/funkcij ter analize/merjenja spletnih strani,
• ponudnik logističnih storitev, da bi vam morebiti lahko poslali naročeno blago ali informativne brošure,
• ponudniki plačilnih storitev in banke, ki so uporabljeni pri obdelavi plačil,
• agencije za izterjavo dolgov in pravni svetovalci, pri uveljavljanju naših zahtevkov.

Vaših osebnih podatkov ne posredujemo državam zunaj EU ali EGP ali mednarodnim organizacijam v smislu člena 4 št. 26 GDPR.

Do katerih pravic ste upravičeni?

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate v skladu z zakonskimi zahtevami naslednje pravice, ki jih lahko kadarkoli zahtevate, v pisni ali elektronski obliki in jih posredujete nam ali naši uradni osebi za varstvo podatkov, na navedene kontaktne naslove (glejte zgoraj »Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov in koga lahko kontaktirate?«):

Pravica do posredovanja informacij: V skladu s 15. členom GDPR so zadevne osebe kadarkoli upravičene zahtevati potrditev, ali se v zvezi z njimi obdelujejo osebni podatki; če je temu tako, ima zadevna oseba prav tako pravico, da v okviru 15. člena GDPR pridobi podatke o teh osebnih podatkih in nekatere druge informacije (vključno z namenom obdelave, kategorijami osebnih podatkov, kategorijami prejemnikov, načrtovanim obdobjem hrambe, njihovimi pravicami, poreklom podatkov) in da prejmete kopijo ustreznih podatkov. Veljajo omejitve iz 34. člena BDSG.

Pravica do popravka: Zadevne osebe lahko v skladu s 16. členom GDPR zahtevajo, da se osebni podatki, shranjeni o njih, popravijo, če so netočni ali napačni.

Pravica do izbrisa: Zadevne osebe lahko, pod pogoji iz 17. člena GDPR zahtevajo, da se osebni podatki (v zvezi z njimi) nemudoma izbrišejo. Pravica do izbrisa med drugim ne obstaja, če je obdelava osebnih podatkov nujna, npr. za izpolnitev zakonske obveznost (recimo zakonsko določene zahteve za shranjevanje) ali za uveljavitev, izvajanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov. Poleg tega veljajo omejitve iz 35. člena BDSG.

Pravica do omejitve obdelave: Zadevne osebe lahko, pod pogoji iz 18. člena GDPR zahtevajo omejitev obdelave osebnih podatkov.

Pravica do prenosljivosti podatkov: Zadevne osebe lahko, pod pogoji iz 20. člena GDPR, zahtevajo, da se osebni podatki, ki se nanašajo nanje in so bili od jih osebno dani na razpolago, prenesejo v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno čitljivi obliki.

Pravica do ugovora, v skladu z 21. členom GDPR:
Zadevne osebe imajo pravico, da iz razlogov, ki izhajajo iz njihovega posebega položaja, kadarkoli ugovarjajo obdelavi njihovih osebnih podatkov, ki temeljijo na 6. členu 1. odstavku točki e (izvajanje naloge v javnem interesu) ali 6. členu 1. odstavku točki f GDPR (upravičeni interes odgovorne osebe); to velja tudi za profiliranje na podlagi teh določb. V primeru ugovora ne bomo več obdelovali zadevnih osebnih podatkov, razen, če lahko dokažemo prepričljive legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki oz. če obdelava služi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. To ne velja, če uporabljamo neposredno reklamiranje, na podlagi zgornjih določb. Če nasprotujete obdelavi osebnih podatkov, za namene neposrednega trženja, zadevni osebni podatki za te namene ne bodo več obdelani – brez omejitev in ne glede na tehtanje nasprotujočih si interesov. Ugovore v skladu s 21. členom GDPR lahko vložite pisno ali po e-pošti, nam ali naši uradni osebi za varstvo podatkov, na navedene kontaktne naslove (glejte zgoraj »Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov in koga lahko kontaktirate?«).

Pravica do odstopa: Zadevne osebe imajo pravico, kadarkoli preklicati katerokoli izjavo o soglasju, v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov, ki učinkuje v prihodnosti.

Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu: Prizadete osebe lahko, pod pogoji iz 77. člena GDPR, vložijo pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici prebivališča, delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve, če menijo, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njimi krši pravila GDPR. Pravica do vložitve pritožbe obstaja brez poseganja v katerokoli drugo upravno ali sodno sredstvo. Nadzorni organ, ki je za nas odgovoren, je uradnik za varstvo podatkov v kraju Hessen, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

Druge želje, težave: Za nadaljnja vprašanja in pomisleke glede varstva podatkov po e-pošti na vam je na voljo naš uradnik za varstvo podatkov, po e-pošti na datenschutzbeauftragter@mewa.de.

Ali obstaja obveznost posredovanja podatkov?

Da bi vam lahko dali na razpolago naše spletno mesto in vam omogočili uporabo ustreznih storitev/funkcij (kot so kontaktni obrazec, spletna naročila, itd.), morate za to navesti potrebne osebne podatke. Brez teh podatkov ni mogoče dostopati do vsebine našega spletnega mesta ali uporabljati ustreznih storitev/funkcij.

Ali se vaši podatki uporabljajo v okviru avtomatiziranega odločanja / profiliranja?

Načeloma imate pravico, da ne boste izpostavljeni odločitvi, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi – vključno s profiliranjem –, ki ima pravne učinke na vas ali ki na podoben način pomembno vpliva na vas. Še posebej te odločitve redno ne smejo temeljiti na posebnih kategorijah osebnih podatkov, v skladu z 9. členom odstavkom 1 GDPR. Radi bi poudarili, da na našem spletnem mestu in s tem povezano obdelavo podatkov ne uporabljamo ustreznih postopkov odločanja.

Ali se lahko ta izjava o varstvu podatkov spremeni?

Nadaljnji razvoj interneta in našega spletnega mesta lahko vpliva tudi na našo izjavo o varstvu podatkov. Pridržujemo si pravico, da v prihodnosti občasno spremenimo to izjavo o varstvu podatkov, specifično za spletno mesto, tako da bo skladna z veljavnimi zakonskimi zahtevami ali da odraža spremembe našega spletnega mesta. Za vaš obisk velja trenutno veljavna različica izjave o varstvu podatkov, ki jo lahko prikličete na vsaki podstrani, pod povezavo »Varstvo podatkov«.

Kako ravnamo s podatki o strankah?

Poleg te izjave o varstvu podatkov, specifične za spletno mesto, se sklicujemo tudi na naše splošne informacije o »Ravnanju z osebnimi podatki«, ki sicer urejajo obdelavo osebnih podatkov strank in so prav tako na voljo digitalno, na naslednji povezavi: Kliknite, prosím, tu.